Englisch immer mitinstallieren
Aus Datenhausmeister
Frage
Die Hilfestellung von Novell ist nur in Englisch. Wenn ich Probleme mit dem GroupWise-Programm habe, dann habe ich die in der deutschen Begriffswelt. Wie kann ich mir helfen?
Antwort
Beim Installieren des GroupWise-Client werden Sie gefragt, ob Sie weitere Sprachen mit Installieren wollen. Wählen Sie neben Deutsch auch immer Englisch mit aus. Wenn Sie bei einem Problem eine Lösung in der NOVELL Support Knowledgebase suchen, schalten sie auf Englisch um.
Gehen Sie dazu im GroupWise-Hauptfenster im Menü Werkzeuge in die Optionen, dort einen Doppelklick auf Umgebung. Wählen Sie die Schnittstellensprache Englisch aus. Sie müssen abschließend GroupWise beenden und neu Starten. Im Ergebnis erhalten Sie schnell die gesuchten Fachtermini.
Zurück ins Deutsche kommen Sie über Tools, Options, Environment, Interface language.
(Tipp023 aus altem System vom 02.12.2002)
